Nghĩa của từ "friendship is like money, easier made than kept" trong tiếng Việt
"friendship is like money, easier made than kept" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
friendship is like money, easier made than kept
US /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ər meɪd ðæn kept/
UK /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ə meɪd ðæn kept/
Thành ngữ
tình bạn giống như tiền bạc, dễ kiếm nhưng khó giữ
a proverb suggesting that while it is simple to start a friendship, it requires significant effort and care to maintain it over time
Ví dụ:
•
They stopped talking after a small argument; I guess friendship is like money, easier made than kept.
Họ đã ngừng trò chuyện sau một cuộc tranh cãi nhỏ; tôi đoán là tình bạn cũng giống như tiền bạc, gây dựng thì dễ nhưng giữ gìn mới khó.
•
You need to invest time in your friends because friendship is like money, easier made than kept.
Bạn cần dành thời gian cho bạn bè vì tình bạn giống như tiền bạc, dễ kiếm nhưng khó giữ.